·lenoir / Michael Kiwanuka - Hero 20191010

한줄 평 : 누가 뭐래도 키와누카식 Soul

평점 : ★★★★

 

- 가사 -

I won't change my name

난 내 이름을 바꾸지 않을 거야

No  matter what they call me

남들이 뭐라고 부르건

I  lost my only friend

난 내 유일한 친구를 잃었어

And I'll grieve you 'til the end

마지막까지 내가 너를 애도할게

Am I a hero?

난 영웅일까?

Am  I a hero now?

지금 난 영웅인 걸까?

To  die a hero

영웅으로 죽기 위해선

Is all that we know now

지금 우리가 아는 게 전부인 걸까?

 

 

Am I a hero?

난 영웅일까?

Am I a hero now?

지금 난 영웅인 걸까?

Am I a hero?

난 영웅일까?

Am I a hero now?

지금 난 영웅인 걸까?

 

Yeah

 

Please don't shoot me down

부디 날 쏘아 쓰러트리지 마

I loved you like a brother

난 형제처럼 너를 사랑했어

It's on the news again

또 뉴스에 나겠지

I guess they killed another

그들이 또 누군가를 죽인 것 같군

 

Am I a hero?

난 영웅일까?

Am I a hero now?

난 영웅인 걸까?

To die a hero

영웅으로 죽기 위해선

Is all that we know now

지금 우리가 아는 게 전부인 걸까?

 

Oh, we all get told to go along

오, 우린 모두 이대로 계속 가라고 들었어

Oh, we know it's all for show

오, 우린 이게 전부 쇼에 불과하단 걸 알아

We know, we know

우린 알아, 우린 알아

 

Am I a hero?

난 영웅일까?

Am I a hero now?

난 영웅인 걸까?

To die a hero

영웅으로 죽기 위해선

Is all that we know now

지금 우리가 아는 게 전부인 걸까?

 

Yeah

(Ooh, yeah)

(Ooh, yeah)

 

Am I a hero?

나는 영웅일까?

A fallen hero now?

이제 추락한 영웅인 걸까?

Hear my sin, Lord

주여, 내 죄를 들어주소서

Speak no evil now

더는 악마와 얘기하지 않으니

My amigo

나의 친구여

No gun to reload now

더는 장전할 총이 없어

A broken people

지금 여기 한 명의

There go a negro now

가난한 흑인이 나아가고 있어